INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ SÚBOROV COOKIES

5. Ako odvolať Váš súhlas s cookies?

Prostredníctvom interakcie s aktívnym prvkom „Nastavenie cookies“ na päte webstránky sa Vám opätovne zobrazí cookies lišta, v ktorej stačí jedným klikom zmeniť Vašu pôvodnú preferenciu na nesúhlas (viď obrázok nižšie). Zmeny nastavení sa prejavia ihneď.

Svoj súhlas viete odvolať aj uplatnením žiadosti dotknutej osoby zaslanej našej zodpovednej osobe, ale tento proces nie je okamžitý a automatický. Odporúčame preto zmenu nastavení realizovať priamo na Webstránkach vyššie popísaným spôsobom.

 

6. Ako zabrániť ukladaniu cookies do Vášho zariadenia ?

Ak neudelíte súhlas cez našu cookies lištu (pokiaľ ide o analytické cookies), tieto cookies nebudú uložené do Vášho zariadenia. Neudelenie súhlasu s analytickými cookies nemá žiadny dopad na funkčnosť Webstránok. Všetky typy cookies (aj nevyhnutné aj analytické) viete kedykoľvek vymazať prostredníctvom nastavení Vášho internetového prehliadača, avšak v prípade vymazania aj nevyhnutných cookies nemusia optimálne fungovať niektoré nastavenia a funkcie našich Webstránok.

Vo vzťahu k špecifickým analytickým cookies tretích strán je tiež možné využiť aj tzv. opt-out mechanizmy, ktorými zabránite využívaniu konkrétnych cookies tretej strany nielen vo vzťahu k našej Webstránke, ale celkovo k používaniu akýchkoľvek iných webstránok, prípadne vo vzťahu ku konkrétnym sociálnym sieťam, ktoré používate a máte na nich zriadené vlastné používateľské konto.

Google Analytics	Inštalovaním add-on doplnku do Vášho internetového prehliadača zabránite ukladaniu cookies od služby Google Analytics a celkovo Vášmu monitorovaniu touto službou nielen na našej, ale aj na akejkoľvek inej Webstránke. Add-on je dostupný tu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google AdWords	Ak nechcete využívať funkciu remarketingu spoločnosti Google, môžete ju natrvalo deaktivovať úpravou príslušných nastavení na stránke http://www.google.com/settings/ads.
Facebook (Meta) / Google a mnohé ďalšie tretie strany zapojené do zobrazovania personalizovanej behaviorálnej reklamy na internete	V prípade, že nechcete zobrazovanie personalizovaných reklám, môžete využiť iniciatívu www.youronlinechoices.com. Prostredníctvom ovládania preferencií viete vypnúť viaceré cookies na zobrazovanie týchto reklám vo vzťahu k zapojeným spoločnostiam, ktoré cookies využívajú. Ich vypnutie neznamená to, že už Vám nebude zobrazovaná reklama, ale nebude založená na Vašom správaní.
Facebook (Meta) a Instagram	V prípade, ak máte na Facebooku vlastný účet môžete využiť aj ovládacie prvky pre správu cookies integrované priamo do tejto sociálnej siete, ktoré sú dostupné tu: https://www.facebook.com/settings/cookie

 

Zároveň, cez nastavenia Vášho internetového prehliadača je možné vymazať tie cookies, ktoré sú uložené vo Vašom prehliadači. Postupujte podľa informácií uvedených nižšie, podľa toho, aký prehliadač používate:

• Google Chrome
• Safari (iPhone)
• Safari (Mac)
• Mozilla Firefox
• Samsung Internet (Mobile)
• Microsoft Edge
• Internet Explorer
• Opera

Ak si želáte zvýšiť svoju ochranu pred neoprávneným sledovaním Vášho zariadenia a správania na internete cez cookies (najmä tretích strán), využite funkciu „Do Not Track“ (resp. Blokovanie cookies tretích strán), ktorú si podľa typu využívaného prehliadača viete zapnúť podľa nasledovných inštrukcií:

• Firefox
• Internet Explorer
• Edge
• Chrome
• Safari
• Opera

 

7. Komu odovzdá Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia vaše údaje?

Sprostredkovateľom, t. j. spoločnostiam, ktoré zaväzujeme spracúvať údaje v rámci zákonom vymedzeného rozsahu, článku 28 GDPR (poskytovatelia služieb, zástupcovia). V tomto prípade zostáva zodpovednosť za ochranu vašich údajov aj naďalej v Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia. Využívame spoločnosti najmä v oblastiach: IT, predaja, marketingu, financii, poradenstva, služieb zákazníkom, HR, logistiky a tlače.

Obchodným partnerom, ktorí na vlastnú zodpovednosť poskytujú služby pre vás alebo v súvislosti s vašou zmluvou s nami. . A to v prípade, ak si u nás objednáte služby týchto partnerov, ak súhlasíte so zapojením partnera, alebo ak partnera zapojíme na základe zákonného povolenia.

V súvislosti so zákonnými požiadavkami: V určitých prípadoch sme zo zákona povinní preniesť určité údaje štátnemu orgánu, ktorý o to požiada.

Podrobné informácie o kategóriách aktuálnych príjemcov osobných údajov poskytujeme v Podmienkach ochrany súkromia.

 

8. Kde sa vaše údaje spracúvajú?

Vaše údaje budú spracované na Slovensku u a ďalších európskych krajinách. Ak sa vo výnimočných prípadoch vaše údaje spracúvajú v krajinách mimo Európskej únie (v tzv. tretích krajinách), dôjde k spracúvaniu

1. ak ste s tým výslovne súhlasili (článok 49 ods. 1 GDPR). (Vo väčšine krajín mimo EÚ úroveň ochrany údajov nezodpovedá normám EÚ. Ide najmä o komplexné monitorovacie a kontrolné práva štátnych orgánov, napr. v USA, ktoré neúmerne zasahujú do ochrany údajov európskych občanov, alebo
2. v rozsahu potrebnom na to, aby sme vám poskytli naše služby (článok 49 ods. 1 písm. b GDPR), alebo
3. v rozsahu vyžadovanom zákonom (článok 49 ods. 1 písm. c GDPR).

Okrem toho budú vaše údaje spracovávané v tretích krajinách len vtedy, ak určité opatrenia zabezpečia primeranú úroveň ochrany údajov (napr. rozhodnutie Komisie EÚ o primeranosti alebo vhodné záruky, čl. 44 a nasl. GDPR).

Vaše údaje sú uložené prevažne na našich serveroch v EÚ, avšak v nevyhnutnom a minimálnom rozsahu môže dochádzať k prenosu cookies tretích strán do USA. Niektorí z našich dodávateľov, ktorých využívame pri používaní cookies alebo rôznych zásuvných modulov integrovaných do našich webstránok majú sídlo, resp. ich ďalšie skupinové spoločnosti majú sídlo v Spojených štátoch amerických, ktoré sú vo všeobecnosti považované za tretiu krajinu, ktorá nezaručuje primeranú úroveň ochrany. V mnohých prípadoch dáta fyzicky nemusia opúšťať servery lokalizované v EÚ, avšak spracúvanie z dôvodu sídla dodávateľa môže podliehať právnemu poriadku v tretej krajine. Tieto cezhraničné prenosy preto vykonávame len v striktnom súlade s právnymi predpismi (najmä GDPR) a len v prípadoch, ak sú podľa našich záverov a zistení prijaté dostatočné opatrenia zmierňujúce riziká pre dotknuté osoby, tak ako vyžuje Súdny dvor EÚ vo veci C-311/18 (Schrems II).

Dodávateľ služieb	Primerané záruky a dodatočné opatrenia
Google Cloud EMEA Limited so sídlom 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Írsko pre služby Google / Google Ireland Limited so sídlom Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko pre služby Youtube (Google Analytics, Google reCaptcha, Google Maps a Google AdWords)	Informácie o spracúvaní osobných údajov – Google Nový typ štandardných zmluvných doložiek schválených príslušným rozhodnutím Európskej komisie (modul 1 a modul 2) a primerané dodatočné opatrenia s bližším vysvetlením nastavenia
YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA	Informácie o spracúvaní osobných údajov – Google štandardných zmluvných doložiek schválených príslušným rozhodnutím Európskej komisie (modul 1 a modul 2) zmluva o spracúvaní osobných údajov pre cloudové služby a primerané dodatočné opatrenia.
Meta Platforms Ireland Limited so sídlom 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Írsko (Meta pixel, Custom audiences,)	Informácie o spracúvaní osobných údajov - Facebook Používajú sa štandardné zmluvné doložky, konkrétne kombinácia starých (štandardné zmluvné doložky pre prenos osobných údajov sprostredkovateľom z tretích krajín schválené rozhodnutím Európskej komisie 2010/87/ES z 5. februára 2010) a nových doložiek (modul 3) vložených formou dodatku k všeobecným podmienkam spracúvania osobných údajov a primerané dodatočné opatrenia vysvetlené tu: Vysvetlenie štandardných zmluvných doložiek Vysvetlenie primeraných dostatočných opatrení Informácie pre vládne žiadosti o údaje Informácie o vládnych žiadostiach o údaje
LinkedIn Ireland Unlimited Company so sídlom Wilton Place,Dublin 2, Írsko (LinkedIn Insight)	Informácie o spracúvaní osobných údajov. Používa sa nový typ štandardných zmluvných doložiek schválených príslušným rozhodnutím Európskej komisie (modul 2), kde sú opísané aj prijaté dodatočné opatrenia.

 

9. Kde nájdete informácie, ktoré sú pre vás dôležité?

Tieto Informácie o používaní súborov cookies poskytujú prehľad o tom, ako spracúvame Vaše údaje ukladané do Vášho internetového prehliadača alebo ich inak získava z Vášho koncového zariadenia.

Ďalšie informácie vrátane informácií o ochrane údajov vo všeobecnosti a v prípade konkrétnych produktov a služieb sú k dispozícii na  Podmienky ochrany súkromia. 

 

10. Je uloženie cookies do môjho zariadenia zmluvnou alebo zákonnou požiadavkou a aké môžu byť následky, ak zabránim ich uloženiu?

Poskytnutie žiadnych cookies nie je zákonnou požiadavkou a ich neposkytnutie teda nemá žiadne negatívne následky s právnym významom pre Vás. Spracúvanie nevyhnutných cookies je však možné považovať za nevyhnutné pre poskytovanie služieb, o ktoré máte záujem. V prípade analytických cookies je ich poskytnutie výlučne dobrovoľné a spravuje sa udelením alebo neudelením Vášho súhlasu. Neudelenie tohto súhlasu nemá pre Vás žiadne negatívne následky.

 

11. Ako využívame cookies pri správe našich profilov na sociálnych sieťach ?

Na našej Webstránke sú dostupné tiež jednoduché prepojenia (linky), ktoré umožňujú okamžité prepojenie medzi našou Webstránkou a našim profilom zriadeným na sociálnej sieti alebo inej platforme (okrem iného Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, LinkedIn, Spotify). V týchto prípadoch nejde o aktívne zásuvné moduly (plug-in), ktoré by spôsobovali také spracúvanie údajov, ktoré by si vyžadovalo súhlas od prihlásených, či neprihlásených používateľov týchto sociálnych sietí.

V prípade interakcie s ikonami zobrazujúcimi jednotlivé sociálne siete však môže na strane poskytovateľa sociálnej siete dochádzať k spracúvaniu cookies a osobných údajov, na ktoré nemusíme mať žiadnu kontrolu a vplyv. Za dané používanie cookies Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia nezodpovedá. Pre viac informácií o spracúvaní cookies je preto potrebné oboznámiť sa s pravidlami ich spracúvania, ktoré zverejnili poskytovatelia sociálnych sietí, ktoré sú ľahko dostupné cez nasledovné odkazy:

• Facebook / Instagram Cookie Policy
• Twitter Cookie Policy
• Google / YouTube Cookie Policy
• LinkedIn Cookie Policy
• Spotify Cookie Policy

Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia zodpovedá za spracúvanie Vašich dát iba určitom v rozsahu, napríklad ak navštívite náš profil, ak spolu komunikujeme na sociálnej sieti alebo ak na Vás cielime reklamu na sociálnych sieťach. Na našich profiloch na sociálnych sieťach môžeme spracúvať Vaše osobné údaje a cookies na marketingové alebo štatistické účely spoločne s príslušnými prevádzkovateľmi sociálnych sietí ako tzv. spoloční prevádzkovatelia v zmysle GDPR. Na základe tejto skutočnosti sme povinní Vás informovať o základných častiach dohôd, ktoré sme uzatvorili podľa čl. 26 GDPR:

• Dohoda spoločných prevádzkovateľov uzatvorená s Meta (Facebook / Instagram)
• Dohoda spoločných prevádzkovateľov uzatvorená s LinkedIn
• Dohoda prevádzkovateľov uzatvorená s Google (YouTube)

 

12. Využívanie údajov používaných zásuvnými modulmi (plugin) tretích strán a prevádzkovateľmi platforiem sociálnych médií

Niektoré Webstránky môžu obsahovať tlačidlá sociálnych médií (napr. Facebook, Google, Instagram, Twitter alebo LinkedIn), ktoré môžete použiť na odporúčanie služieb Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia svojim priateľom a rodine.

Na našich Webstránkach aktuálne používame iba piktogramy z príslušných sociálnych sietí a sociálnych médií. Po kliknutí na piktogram budete presmerovaní na webovú stránku spoločnosti príslušnej platformy sociálnych médií. Platformy sociálnych médií a poskytovatelia obsahu tretích strán, ku ktorým sa možno dostať kliknutím na piktogram, poskytujú svoje služby a spracúvajú svoje údaje na vlastnú zodpovednosť.

Keď sa zásuvný modul alebo odkaz sociálnych médií aktivuje kliknutím na piktogram, a to aj pri zdieľaní obsahu (článok 6 ods. 1 GDPR), môžu byť poskytovateľovi sociálnych médií odovzdané nasledujúce údaje: IP adresa, informácie o prehliadači, operačný systém, rozlíšenie obrazovky, nainštalované zásuvné moduly prehliadača (napríklad Adobe Flash Player), predchádzajúca webová stránka, ak ste sledovali odkaz (referrer), adresa URL aktuálnej webovej stránky atď.

Pri ďalšej návšteve Webstránok sa zásuvné moduly sociálnych médií opäť poskytujú v predvolenom zakázanom režime, čím sa zabezpečí, že sa pri opakovanej návšteve Webstránok neprenesú žiadne údaje.

Ďalšie informácie o zásuvných moduloch sociálnych médií a rozsahu a účele spracovania údajov ich poskytovateľmi, ako aj ďalšie informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov možno nájsť v informáciách o ochrane osobných údajov zverejnených príslušným prevádzkovateľom.

Google

Na jednotlivých Webstránkach používame Google Maps na mapy, lokality a plánovanie trás, napr. v časti Kontakt Webstránok Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia. Google Maps prevádzkuje spoločnosť Google Inc., so sídlom 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké (ďalej len „Google“). Embedovaním Google Maps sa vaša IP adresa prenesie priamo do spoločnosti Google a uloží sa súbor cookie hneď, ako navštívite tento druh Webstránky. Môžete získať informácie a kedykoľvek sa odhlásiť zo spracovania údajov spoločnosťou Google na adrese http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Na našich Webstránkach používame funkciu remarketingu a Google AdWords od spoločnosti Google. Táto funkcia je implementovaná prostredníctvom súboru cookie a používa sa na zobrazovanie webovej reklamy prispôsobenej záujmom používateľov Webstránok v rámci reklamnej siete Google. Používateľom sa potom na týchto stránkach môžu zobrazovať reklamy, ktoré súvisia s obsahom, ktorý používatelia predtým navštívili na webových stránkach, ktoré používajú funkciu remarketingu Google. Podľa vlastných vyjadrení spoločnosti týmto procesom Google nezhromažďuje žiadne osobné údaje. Ak však nechcete používať funkciu remarketingu Google, môžete ju natrvalo zakázať úpravou príslušných nastavení na stránke http://www.google.com/settings/ads. Prípadne môžete zakázať používanie súborov cookie na cielenú reklamu prostredníctvom iniciatívy reklamnej siete podľa pokynov na stránke http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Ďalšie informácie o remarketingu Google a pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii na: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=sk/.

Ak pristupujete na naše Webstránky prostredníctvom reklamy Google, Google AdWords ukladá do vášho počítača súbor cookie. Tento súbor cookie stráca platnosť po 30 dňoch. Prostredníctvom daných cookies nemožno vyvodiť žiadne závery o vás ako osobe. Informácie zhromaždené pomocou tohto konverzného súboru cookie používame na vytváranie štatistík o našej miere konverzie. To znamená, že zisťujeme, koľko používateľov prišlo na naše Webstránky prostredníctvom reklamy Google a získalo produkt do 30 dní. Ak sa nechcete zúčastniť procesu sledovania, môžete zakázať súbory cookie na sledovanie konverzií tak, že v nastaveniach prehliadača určíte, že súbory cookie z príslušnej domény sa majú blokovať:

Ako súčasť zabezpečenia našich webstránok pred kybernetickými útokmi využívame Google reCAPTCHA. Používaním našich Webstránok beriete na vedomie, že rozhranie ReCAPTCHA API funguje tak, že zhromažďuje informácie o hardvéri a softvéri týkajúce sa Vášho koncového zariadenia využívaného pri prehliadaní našich webstránok a tieto posiela spoločnosti Google na analýzu. Tieto údaje sa využívajú na vylepšovanie tejto služby a všeobecné bezpečnostné účely, pričom nebudú využívané na zobrazovanie prispôsobenej reklamy spoločnosťou Google. Ďalšie podrobnosti o spracúvaní osobných údajov nájdete v Pravidlách ochrany súkromia, Zmluvných podmienkach používania služieb Google a doplnkových informáciách pre Google reCaptcha, ktoré sa vzťahujú aj na poskytovanie tejto služby.

Do našich webstránok môžu byť aj vložené videá spracúvané spoločnosťou YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, ktoré sú uložené na lokalite www.youtube-nocookie.com a dajú sa prehrávať priamo z našej webovej stránky. Návštevou našej webovej stránky dostáva YouTube informáciu, že ste vyvolali niektorú podstránku našej webovej stránky v súvislosti s Vašou interakciou s vloženým videom (napr. jeho prehratím). YouTube ukladá o vás získané údaje ako používateľské profily a využíva ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo na prispôsobenie svojej webovej stránky potrebám používateľov. Údaje sa prenášajú nezávisle od toho, či YouTube poskytne používateľský profil, cez ktorý ste sa prihlásili, alebo či neexistuje žiadny používateľský účet. Ak máte používateľský profil na YouTube a neželáte si priradenie k svojmu profilu, musíte sa pred aktivovaním vloženého videa odhlásiť z Vášho profilu na YouTube, príp. aj z ďalších služieb spoločnosti Google (napr. Gmail). Hodnotenie používateľského profilu sa uskutočňuje aj pre neprihlásených používateľov, predovšetkým za účelom poskytovania vhodnej reklamy. Máte nárok vzniesť námietku voči vytváraniu takýchto používateľských profilov, pričom s námietkou sa musíte obrátiť na YouTube. Na prenos údajov a využívanie vašich údajov zo strany YouTube na ich účely nemáme žiadny vplyv a pre získanie ďalších informácií týkajúcich sa Vašej ochrany osobných údajov môžete použiť odkaz: https://policies.google.com/privacy.

Facebook (Meta)

Na našich Webstránkach používame službu Facebook Customer Audience a Meta pixel na optimalizáciu našej reklamnej ponuky za predpokladu, že ste spoločnosti Meta, Inc. poskytli príslušný súhlas. Ďalšie informácie o týchto službách Facebooku (Mety) a informácie o ochrane osobných údajov od spoločnosti Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (ďalej len „Facebook“) sú dostupné pod odkazom https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Ak používate používateľský účet na Facebooku, nastavený Facebook cookie o tom informuje Meta pixel na našich Webstránkach. Rovnaký súbor cookie sa používa na prenos zhromaždených údajov o používaní na Facebook na účely analýzy a marketingu. Spôsob, akým Facebook zhromažďuje, ďalej spracúva a používa tieto údaje, môžete skontrolovať a/alebo vypnúť priamo cez Facebook.

Facebook pixel je JavaScript kód, ktorý prenáša na Facebook nasledujúce údaje:

• Informácie v hlavičke HTTP (vrátane IP adresy, informácií o webovom prehliadači, miesta uloženia stránky, dokumentu, webovej adresy URL a používateľského agenta webového prehliadača, ako aj dátumu a času použitia)
• Údaje špecifické pre pixel; to zahŕňa ID pixelu a údaje cookie Facebooku, vrátane vášho Facebook ID (tieto údaje sa používajú na prepojenie udalostí s určitým reklamným účtom na Facebooku a na ich priradenie používateľovi Facebooku)
• Ďalšie informácie o návšteve našich webových stránok, ako aj o štandardne a používateľom definovaných dátových udalostiach.
  • Dokončené registrácie a skúšobné odbery
  • Hľadané produkty, prístup k informáciám o produktoch

Vyššie uvedené spracovanie údajov sa týka iba používateľov, ktorí majú účet na Facebooku alebo vstúpili na stránku partnera Facebooku (pričom bol nastavený súbor cookie). Prehrávanie reklamy na facebookových (partnerských) stránkach na základe služby Customer Audience nemá vplyv na používateľov, ktorí nie sú členmi Facebooku.

Ak je možné priradenie Facebook ID, ktoré je zahrnuté v súbore cookie Facebooku, používateľovi Facebooku, tak Facebook priradí tohto používateľa k cieľovej skupine (Custom Audience) na základe nami stanovených pravidiel, za okolností, že sú pravidlá relevantné. Takto získané informácie používame na prezentáciu reklamy Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia na facebookových (partnerských) stránkach.

Ak by ste sa chceli odhlásiť z používania Meta pixelu, môžete nastaviť súbor cookie na odhlásenie na Facebooku alebo zakázať JavaScript vo svojom prehliadači. Ďalšie informácie spolu s možnosťami nastavenia na ochranu vášho osobného súkromia na reklamné účely sú k dispozícii v pokynoch pre ochranu osobných údajov Facebooku na https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

LinkedIn

Sledovanie retargetingu a konverzií LinkedIn (LinkedIn Ireland, s sídlom Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko) pomocou LinkedIn Insight tag umožňuje zhromažďovanie štatistických, pseudonymných údajov (adresa URL sprostredkovateľa, adresa IP (skrátená), zariadenie a vlastnosti prehliadača) o návšteve Webstránok a používaní našich Webstránok a na tomto základe poskytnúť zodpovedajúce súhrnné štatistiky. Okrem toho sa tieto informácie používajú na zobrazenie ponúk a relevantných odporúčaní špecifických pre váš záujem po tom, čo ste sa zaujímali o určité produkty, informácie a ponuky na našich Webových stránkach. Tieto informácie sú uložené v súbore cookie po dobu 6 mesiacov. O spracúvaní údajov LinkedIn sa môžete kedykoľvek informovať a namietať proti tomu na https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=registration_footer-privacy-policy.

 

Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú priebežným zmenám a aktualizáciám.

 

Tieto Informácie o spracúvaní cookies boli aktualizované v septembri 2023

Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia s.r.o.

Deutsche Telekom IT & Telecommunications Slovakia s.r.o.